Está usted en la páginawww.besnard-javaudin.net > Estudiar
> Científico 1 de Eugenio Besnard-Javaudin, profesor de
español, CPGE, Rennes, lycée Chateaubriand
 Inicio |
Estudiar |
textos para los orales |
Audios |
Vídeos |
Está en "Estudiar "> Las clases de español -
Grupo CPGE Científico 1er año - curso 23-24 - trimestre 2
número |
fecha |
actividad |
1 |
8.01.2024 | El Móvil y los adolescentes españoles (VIDEO) 10 - Transcripción |
2 |
9.01.2024 | El Móvil y los adolescentes españoles (traducción: Regular el uso de los móviles) |
3 |
15.01.2024 | Nicaragua: la dictadura absoluta. (VIDEO )
|
4 |
16.01.2024 | Nicaragua: la dictadura absoluta. (traducción: Au Nicaragua, le régime de Daniel Ortega embarrassé par Miss Univers) |
5 |
22.01.2024 | Preparación al examen escrito del 23.01.2024 : traducción en tiempo limitado |
6 |
23.01.2024 | Examen escrito una hora (traducción directa / frases gramaticales sacadas de las clases / expresión escrita) |
7 |
29.01.2024 | Corrección del examen escrito del 23.01.2024 |
8 |
30.01.2024 | documento complementario al examen del 23.01.2024
|
9 |
5.02.24 | caravanas migratorias en América Central
|
10 |
6.02.24 | caravanas migratorias en América Central: TRADUCCION Emergencia migratoria en México |
11 |
12.02.24 | Guatemala tiene nuevo presidente (¡por fin!) (VIDEO)
|
12 |
13.02.24 | Guatemala tiene nuevo presidente (¡por fin!) (traducción: Au Guatemala, le social-démocrate Bernardo Arevalo investi nouveau président) |
13 |
19.02.24 | Agricultores españoles en crisis (AUDIO) Referencias y fechas: RNE, programa Las mañanas de RNE con Íñigo Alfonso, 31.01.2024. (duración de la selección 3mn11) escuchar o recuperar el MP3 -transcripción
|
14 |
20.02.24 | Agricultores españoles (traducción: ¿Por qué protestan los agricultores en España?) |
vacaciones de febrero |
||
15 |
11.03.2024 | Preparación al examen escrito del 12.03.2024: traducción en tiempo limitado |
16 |
12.03.2024 | Examen escrito una hora (traducción directa / frases gramaticales inspiradas de las clases / expresión escrita) |
17 |
18.03.2024 | Corrección del examen escrito del 12.03.202 |
18 |
19.03.2024 | documento complementario al examen del 12.03.202: obesidad y Covid en Perú
Ver en youtube - transcripción |
19 |
25.03.2024 | México y su futurA presidentA (VIDEO)
|
20 |
26.03.2024 | México y su futurA presidentA (Traducción de Mexique Claudia Sheinbaum et Xóchitl Gálvez, un duel féminin pour la présidentielle)) |
21 |
2.04.2024 | (semana con solo una hora por el lunes feriado) ejercicio de traducción en tiempo limitado. |
22 |
8.04.2024 | El 11M, 20 años. (VIDEO)
|
23 |
9.04.2024 | el 11M, 20 años (traducción) el 11M, 20 años después (traducción) |
24 |
15.04.2024 | frases gramaticales sobre Economía sumergida y mundo laboral (1) |
25 |
16.04.2024 | frases gramaticales sobre Economía sumergida y mundo laboral(2) Audio: Informalidad Laboral en España VIDEO de TVE, programa AQUÍ HAY TRABAJO (solo el sonido)- Efectos secundarios de trabajar en B (19.01.2024) + AUDIO RNE Crónica Región de Murcia – (30/03/2024) (duración de la selección 3mn20) escuchar o recuperar el MP3 -transcripción |
vacaciones de Semana Santa |
||